real estate heir robert durst was indicted wednesday on the two weapons charges .
durst 's attorneys could not be immediately reached for comment .
durst 's attorneys maintain that the arrest on weapons charges was illegal , partly because fbi agents searched durst 's hotel room without a search warrant .